INFORMATION FROM EX. ART. 13 D.LGS 196/03
The Hotel Bouton d'Or, which is the Holder of the Processing, provides this information for users who consult and or/interact with this site regarding information on the personal data of identified or unidentified parties, according to article 13 of Legislative Decree n.196/2003 regarding the protection of personal data, and explains how this site is managed.
WHERE THE DATA ARE PROCESSED
The processing linked to the web services of this site is carried out in the company's headquarters by the technical staff of the processing office, or alternatively, by technicians in charge of maintenance operations. The processing can also be carried out by other companies which collect data relative to access to and navigation on the site so as to allow the functioning of the series and of the sections which require user identification, and use the information collected for the technical administration of the site and for eventual statistical analyses regarding the use of the site. The personal data provided by the users who request material (brochures, replies to questions, requests for contacts) are used only to carry out the service or performance requested and are shared with third parties only if this is necessary (for example transport companies in the case of material to be dispatched).
THE TYPE OF DATA TREATED
Navigation data: The information systems and the software procedures used for the functioning of this web site acquire, in the course of their normal activity, some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet protocol language. This information is not collected to be associated with identified parties but could, by its very nature, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of the users. The data in this category include IP addresses or dominion names of the computers of users who connect to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used to make the request to the server, the size of the reply file, the code number indicating the state of the reply given by the server(successful result, error etc) and other parameters relative to the operative system and the user's data transmission environment. These data are used only to obtain anonymous statistical information regarding the use of the site and to control its correct functioning and are cancelled immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the case of hypothetical data transmission offences that damage the site: with the exception of these contingencies data on web contacts are currently held for no longer than seven days.
Data provided voluntarily by the user: The optional, explicit and voluntary sending of e-mail to the addresses indicated on this site mean that the address of the sender is successively acquired as are eventual other personal data recorded in the e-mail. Specific synthetic information will be progressively carried over or visualised on the pages of the site prepared for particular services and/or processing purposes and, where necessary, requests for consensus are also present.
None of the user's personal data are acquired by the site for this use. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, and no type of pre-existing c.d. cookies, which is to say systems that trace users, are used. The use of session c.d. cookies (which are not memorized constantly in the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of the session identifications (these are numbers casually generated by the server) which are necessary to allow a safe and efficient navigation of the site. The session c.d. cookies used in this site avoid recourse to other data transmission techniques which are potentially prejudicial to the privacy of the user's navigation, and do not allow the acquisition of personal data identifying the user.
THE OPTION TO CONFER THE DATA
Apart from what is specified regarding the navigation data, the user is free to provide the personal data submitted in the request forms or which are indicated when making contact with the Office to request material or for other matters. Failure to confer these data can make it impossible to obtain the materials or the information requested.
HOW THE DATA IS PROCESSED
The personal data are treated using paper, data transmission and automated means for the time strictly necessary to achieve the goals for which they were gathered. Specific security measures are observed in order to avoid the loss of the data, the illicit or incorrect use of the same, and unauthorized access.
SECURITY MEASURES USED ON THE SITE
Specific security measures have been adopted to manage the site. These are aimed at guaranteeing the user safe access and protecting the information contained in the site from the risk of loss or even accidental destruction. The antivirus software used to manage the site is updated periodically so as to avoid the loss of the data through data transmission viruses. We would like to point out that while guaranteeing the adoption of appropriate antivirus systems, as obliged by law, the user is advised to install a preventive system and scan against viruses on his computer.
What follows is an extract from article 7 of Legislative Decree n. 196/2003 to remind you that can exercise the following rights: obtain the confirmation of the existence of your personal data, even if these are still not registered, and the sharing in intelligible form of these same data and their origin, as well as the aims and the methods of the processing and the system used when the data are processed electronically; have the data which does not have to be stored for the reasons for which they were collected and processed, transformed into an anonymous form or blocked; obtain the updating, amendment and integration of your data; oppose, in part or totally, for legitimate reasons, to the processing of your personal data, even if they are still pertinent to the aim for which they were collected. You can contact the holder of the processing, at the numbers hereunder or at firstname.lastname@example.org
THE HOLDER AND PARTY RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING
The holder of the processing of your personal data is the Hotel Bouton d'Or di Casale Brunet e c. s.n.c. - C.F. P.IVA e n. Iscriz.Reg.Imp.Aosta 00468450077 - sede legale: Strada Statale 26, n. 10 - 11013 - Courmayeur Mont Blanc - Valle d'Aosta - Italy.